Día tras día. 16-Ventôse, ano CCXX, Épinard

Día da espinaca ou Spinacia oleracea. Pola súa fama, non comentarei nada acerca dela.

Unhas palabras acerca dun fermoso nome francés, en realidade bretón, a súa orixe, e posíbeis relacións con outro nome celta. Os nomes franceses/bretóns Gaëlle e Gaël tenhen a súa orixe no bretón Gwenaël (http://www.behindthename.com/name/gae12lle/tree) que sería o resultado da composición das palabras gwenn con hael. Gwenn significa entre outras cousas branco (tamén limpo, puro ou bendito, tendo un significado similar ó que representaba a deusa grega Artemisa). Por un lado é asombroso o parecido do nome orixinal co da principal lingua actual herdeira das linguas celtas (coma o bretón), o gaélico, e por tanto coa denominación latina dos celtas, os galos. Por outro lado, branco, palabra galega, idioma influenzado polas linguas celtas, comeza por bran, sufixo importante nestas linguas. Pero bran significa corvo en gaélico e celta. Ven do deus Bran o Bendito (recordo que gwenn quería dicir isto entre outros significados posíbeis), deus da profecía, da saúde, das artes, do sol, da música, etc., cun certo (bastante) parecido ó Apolo grego. (http://www.joellessacredgrove.com/Celtic/deitiesb.html)

Entón, igual que Apolo e Artemisa son irmáns xemelos, os celtas Bran e Gwenaëlle tamén estarían conectados entre sí por medio do branco. Da isto pé a un certo paralelismo entre as relixións grega e celta na liña das teorías de Robert Graves, pero aclaro que eu limítome a xogar libremente coa linguaxe, non a xustificar polémicas e dificilmente sostíbeis teorías.

Advertisements

Etiquetas: ,

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s


%d bloggers like this: